[efetürk]

GÜNEY AZERBAYCAN TÜRKLERİN YAŞADIĞI DRAM,
VİCDANINI KAYBETMEMİŞ İNSANLARIN DİKKATİNE SUNULUR.

İran'daki Güney Azerbaycan Türkleri, yüzyılın en büyük asimilasyon tehlikesi
ile karşı karşıyadır. "Türk" kelimesi, pek çok Azerbaycan genci için
neredeyse bir kabus haline gelmiştir. Azerbaycan Türkleri, İran
Anayasası'nın 15 ve 19. maddeleri ihlal edilerek Farsça okumak zorunda
bırakılmakta, tarih ve kültürlerini öğrenmeleri bilinçli olarak
engellenmektedir. Doğu Azerbaycan'ın merkezi Tebriz'de orta öğrenim binaları
yetersiz durumda olmasına rağmen, Doğu Azerbaycan Yönetimi yeni okul
binalarının inşasına başlamamaktadır. Bu yüzden Tebriz'in birçok bölgesinde
öğretim üçlü tedrisat şeklinde yapılmaktadır. Küçük yaştaki çocukların ve
yüksek öğrenim öğrencilerinin kurslardaki hazırlığına son verilmiştir.
Böylece çocuklarımızın, gençlerimizin anadilini daha iyi öğrenme hakları
ellerinden alınmıştır. Güney Azerbaycan'da bulunan üniversitelere de
araştırma bütçesi ayrılmamaktadır. Üniversitelerde okuyan Güney Azerbaycanlı
öğrencilerimiz her türlü baskı ve şiddete göğüs gererek, öğrenci
dergilerinin anadillerinde yayınlanması için mücadele etmektedir.

Bu mektubu, Güney Azerbaycan Türklerinin sesini duyurabilmek amacıyla
yazıyorum. Çünkü, biz Güney Azerbaycanlılar, maruz bırakıldığımız kültürel
asimilasyon ve yabancılaştırma politikalarının son bulmasını istemekteyiz.
İnsan haklarının korunması uluslararası kamuoyunun görevlerinden birisi
olduğuna göre, Güney Azerbaycan sorununun barışçıl yollarla çözümü için BM
ve AB zaman geçirmeden üzerine düşeni yapmalıdır.

Lütfen, Güney Azerbaycan Türklerinin sesini dünya kamuoyuna duyurmak
amacıyla http://petitiononline.com adresinde başlatılan kampanyaya destek
veriniz. Daha faydalı olacağını düşündüğüm için aşağıda tercümesini
eklediğim "UNESCO ve İnsan Hakları Örgütlerine" başlıklı İngilizce metnin
olabildiğince fazla sayıda kişi tarafından imzalanması, bu çağrının UNESCO
yetkililerince daha fazla dikkate alınmasına neden olacaktır.

Bunun için yapılacak işlem çok basit! http://petitiononline.com adresine
girip, "Iranian Azerbaijanis Mother Language Rights" başlıklı yazıyı bulmak
ve "Click Here to Sign Petition" butonunu tıklamak yeterli olacaktır.

Saygılarımla..