|
diziyi ben de hayal kırıklığına uğrayarak izledim.ama uyardığımız yerlerde dikkatli olalım.orjinal metnin kendisinde de deli gavat tamlaması geçiyor.ayrıca dedeKorkut hikayelerinin henüz müslümanlaşan Oğuzlara dair olduğunu bildiğimize göre,ünlemlerde '' bismillah,Allah'' diye tabirler kullanılmasına şaşmamak gerek.
Umarım Türkcüler sinema sektörüne sağlam bi giriş yaparlar da,hem gönlümüze de hitab eden kaliteli işler görürüz.bu hikayeler gibi harcanma tehlikesinde çok şey var.
|