Alıntı:
|
yargan07 adlı Üyeden Alıntı
Kandaşlarım merhabalar.
Türkçemizin içimizi sızlatan hali ortadadır.batı dillerinden ve özellikle de ingilizceden her yıl sayısız sözcük dilimize yerleşmektedir.üstelik Türkçede karşılığı olmayan yeni kavramlara Türkçe karşılık bulmak bir yana karşılığı dilimizde mevcut kelimeler bir kenara itilip yerine ingilizin ucube kelimeleri yerleştiriliyor.
bu vahim duruma karşı çözüm önerileri getirmesi gereken dilbilimciler ise öztürkçe-yaşayan türkçe kavgasıyla meşguller.bizim dilbilimciler SORUN mu MESELE mi diye birbirlerini yerlerken ingilizin PROBLEMi çoktan dilimize girmişti.bugün geldiğimiz noktada SÖZCÜK de benimdir KELİME de.bırakalım artık bu tartışmaları.binyıldır konuşma ve yazın dilimizde kullanana kullana adeta türkçeleşen kelimeleri arabın diye dilimizden atmaya çalışmak bize birşey kazandırmaz.bizleri tarihimizden koparır,geçmişteki edebi metinlerimizden koparır.ACİLEN TÜRKÇE YASASI ÇIKMALI başlıklı yazımda da belirttiğim gibi biz ingilizcenin dilimiz üzerindeki kültürel sömürgesine karşı önlem almalıyız.
dikkat etmişsinizdir son günlerde her yerde bir OUTLET mağazası var.önce OUTLET merkezi olarak açıldılar,sonra OUTLET CENTER oluverdiler.nasıl sinsice dilimize yerleştiler görüyormusunuz?nedir bu OUTLET.dilimizdeki atlet(iç çamaşırı) kelimesinin ingilizcesi değilmidir!!!ama hertarafta outlet center.yanılmıyorsam hepsi de FABRİKA SATIŞ MAĞAZASININ yerine kullanıyorlar bu kelimeyi.
Sonuç olarak bırakalım gereksiz tartışmaları.hep birlikte TÜRKÇEmize sahip çıkalım.
İNGİLİZ ATINI ALAN, ÜSKÜDARI GEÇMEDEN!!!
|
Türkçeye sahip çıkmak sana kaldıysa vay halimize!Yazım ve noktalama kuralları hak getire!Senin deyiminle imla kuralları.
Outlet: i. 1. dışarı çıkacak yer, çıkış yeri, çıkış, kapı, çıkak, çıkıt. 2. yol, çıkış yolu. 3. satış yeri. 4. elek. priz.
Link:
http://www.ingilizcesozluk.gen.tr/so...hp?word=outlet
İç Çamaşırı:underclothes,underwear
Alıntı:
|
yargan07 adlı Üyeden Alıntı
ingilizin PROBLEMi çoktan dilimize girmişti.bugün geldiğimiz noktada SÖZCÜK de benimdir KELİME de.bırakalım artık bu tartışmaları.binyıldır konuşma ve yazın dilimizde kullanana kullana adeta türkçeleşen kelimeleri arabın diye dilimizden atmaya çalışmak bize birşey kazandırmaz.
|
Bırak İngilizi,Arabı da Türkü ve Türkçeyi büyük harfle yaz.