Alıntı:
Turkuaz adlı üyeden Alıntı
Zaten "Kürtce" Persce, Ermenice, Drüsce, Yunanca ile ayni kökenden, hintavrupa dil ailesine mensupdur. Yani benzerlikler bu durumda sasicak bisey degil. Bunu Türkce ve Macarca, yada Türkiye Türkcesi ve Kazakca ile kiyasliya biliriz. Hemde Persce Kürtceye daha bugün cok yakin bi dildir, ayni dil grubuna bile aitler.
Tabi ki Türkceden ve Arapcadan alinti kelemeler muhakak vardir. Özellikle Arapcadan. Kürtlerin tiplerine bakarsaniz zaten büyük bir arap etkini göre bilirsiniz.
|
Ülkemizdeki kürtlerin büyük çoğunluğu tipik farstır. Daha güneydeki kürtler araplarla bir ölçüde melezleşmiş olabilirler. Kürtçe iran dillerinin bir koludur (osetçe, tacikçe, beluçça, ermenice, peştunca...) Dillerdeki kelime yapısının ve yabancı kelimelerin çokluğu o dilin kökeni konusunda bir şey ifade etmez. Öyle olsaydı bugün kelimelerinin büyük bölümü fransızca olan (fransızların ingiltere işgali döneminden kalmıştır) ingilizcenin cermen dili değilde roman (fransızca) dili olarak bilinmesi gerekirdi. Yabancı kelimeler genellikle asimile edilir ve asli dil yapısına uydurulur. Ama nüfusu istila eden yabancı ırklar asli soyları bir daha düzelmemek üzere bozar.