|
Türkçe meal mi? Bunlar özellikle mealden uzak ,anlayabilme ihtimalinden uzak durmuyorlar mı?
Ve bakın ne çeşitlemeler; Güya arapça öyle ehemmiyetli bri dilmiş ki, kolaylık ile Türkçeye çevrilemiyormuş...
Safsata bu.Benim Kızkardeşim japon dili ve edebiyatı mezunu,zor bir dil fakat Türkçeye kolaylıkla çevrilebiliyor.Üstelik üç ayrı alfabesi olan ve çok fazla harfi olan çince bile kolaylıkla Türkçeye çevrilebiliyor?
Arapça o denli ulvi bir dil olmalı ki Türkçeye çevrilemesin..?
Bir diğer baskı da bu işte.Türk'ler 500 sözcük dışına çıkamaz demeler,arabın aşağılık dilini süslü yaftalarla tanıtımalar.
E bilmeyen de inanıyor?
Halbuki TÜRK dili üzerinde en çok durulan dillerden biridir.
Asil ,karakteristik ve güçlü ,çok güçlü bir dildir.
|