[Tolunay]

Bilge Tonyukuk Yazıtı'nda yer alan deyimler:

1. Ormanda, taşta kalmış.
2. Gece uyuyacağım gelmedi, gündüz oturacağım gelmedi.
3. Kendi, 'içten tutuşmuş' gibi.
4. Uykuyu mızrakla açtık.
5. Geceyi gündüze kattık.
6. Ateş kızıp geldi.
7. Kızıl kanımı döktürerek kara terimi coşturarak.
8. İşimiz, gücümü verdim.
9. (Türk Budunu arasında) Silahlı düşman koşturmadım, damgalı at koşturmadım.
10. Üzerine duman çöktürdü.

Bilge Kağan Yazıtı'nda yer alan deyimler:

1. Yere dikilmiş gözü
2. Elli yıl 'işini gücünü vermiş'.
3. Dizliye diz çöktürmüş, Başlıya baş aeğdirmiş.
4. İlliyi ilsiz, kağanlıyı kağansız kılmış.
5. Mızrak batımı kar söktüm.
6. Ateş fırtına geldi.
7. Gök,yer bulandı.
8. Ödüne kıskançlık değdi.
9. Ayağı titredi.
10.Evini,barkını bozdum.
11.Yerini,suyunu terketti.
12.Adı,sanı yok olmasın.
13.Babam Kağan, '... ağır taşı,kalın ağacı...' (Eksik,okunamamıştır.)
14.Başlıya baş eğdirdim, dizliye diz çöktürdüm.

Kültigin Yazıtı'nda yer alan deyimler:

1. Başlıya baş eğdirdim, dizliye diz çöktürdüm.
2. İşini,gücünü vermiş.
3. Üstte gök basmasa, altta yer delinmese.
4. İçte aşsız,dışta donsuz.
5. Gece uyuyamaz oldum, gündüz oturamaz oldum.
6. Ateş su kılmadım.
7. Mızrak batımı kar söktüm.
8. Gök,yer karıştı.
9. Görür gözüm görmez oldu, bilir bilgim bilmez oldu.
10.Bulut çöktürdü.
11.Kökünü kuruttum.
12.Yanıp kaldım.
13.Gözü,kaşı fena olacaktı.
14.Öle-yete kazındım.