|
Esenlikler, TDK'nın Türkçeleştirme çalışmalarındaki eksiklik olarak görülen onlara doğru ne yazık ki!
Gökalp'in bir işareti vardı; " Kullandığınız Yabancı sözcüklerin Türkçe karşılığı yok ise Arapçasnı ele alın fakat yalnızca terimlerini kullanın..." bunun sebebi de inanç birliği açısındandı bir bakıma. TDK böyle düşünüyor olabilir.
Türkçe çok zengin bir dildir. Bence Türkçeleştirme çalışmalarına birazda diğer Türklerin kullandığı sözcüklerden katmalı meselâ Azeri Türkçesi, Kazak Türkçesi gibi...
Aslında bizde sayfada Türkçeleştirme çalışmalarına başlasak hiç de fena olmaz.
TDK 8 kişinin imzası ile sunulan sözcüğü masaya yatırıyor ve inceleniyor. Biz de Arapça, Farsça ve diğer yabancı sözcük kullanmak zorunda kalmayız.
__________________
Kana susamış yavuz hırsızlar adamakıllı kök saldılar gariplerimizin yurduna,
Onların tepelerine öyle bir gürz indirelim ki, hiç dönüp bakamasınlar ardına,
Kirli çakallar nasıl meydan okuyabilirmiş, Oğuz Kağan'ın asaletli bozkurduna,
Yeter artık yeter! Kalmasın tek karış toprak, kurtarılsın zalim ayağı altından,
Kalmasın tek kardaşım esir, hür olsun Kaşgar'lı Mahmud'un yurdu Türkistan...
|