MENEN ÖTDU, GARDASIMA DEYDI...

[Cx GOKTURK Cx]

MENEN ÖTDU, GARDASIMA DEYDI...
BEXTIYAR VAHABZADE


Ey daşlaşan, torpaqlaşan
ulu babam!
Bu günümden dünenime uzaqlaşan
ulu babam!
Külekleşen, dumanlaşan ruhunla sen
Ayağa dur, seninleyem!
Ses getmeyen,
el yetmeyen
Qedim tarix deresinden
Ses ver menim sesime sen:
Sene gelen, senden öten
neydi bele? -
Senden ötüb qardaşına deydi bele?
Bununlamı neçe defe
Ata-oğul, qardaş hissi haçalandı,
Bir şeherin
Beş qardaşın xanlığına parçalındı?
O zamanmı bitdi bizim
dilimizin
"senin", "menim" qabarı da?
O zamanmı bitdi bizim
dilimizin
"haralısan" damarı da?
Seninleyem, ulu babam!
Bu meseli kimdi yazan?
Hansı soysuz ata idi
Ataların imzasını
Çekib, ona möhür basan?!
Adınızı dastanlardan oğrayaram,
Ruhunuzu qıyma-qıyma doğrayaram
Qara Çoban,
Deli Domrul.
Ey Xan Eyvaz,
Giziroğlu Mustafabey,
Eger ki, siz
Bu mesele qol çekdiniz!
Sonra, sonra hansınızsa
Xalqa gelen bir qezadan
Öz başını yana eydi,
O qeza bir topa dönüb
Settar xanın tifaqına
Yaman deydi.
Menden ötdü!..
Menden ötdü!..
Sevince bax, qeyrete bax!
Bunu yazan xilqete bax!
Menden ötdü!..
Qulağımdan getmir bu ses,
Zerbeleri qardaşına,
Sirdaşına ötüren kes
Ele bil ki, bax bu gece
Qulağımın dibindece
Xetainin süqutuna
qeh-qeh çekdi.
Sonra, sonra
Seherecen başına yüz qedeh çekdi.
O qeh-qehin dalğasından,
O mestliyin baş fırladan
Havasından
qopan daşdı -
Azerbaycan torpağında
Araz boyda şırım açdı.
Menden ötdü…
Bunu dedi Şeki xanı.
Bunu dedi Bakı xanı,
Bunu dedi İbrahim xan,
Feteli xan, Kelbeli xan…
Qeza ötsün menden, -dedi,
Öten kimi, "men-men" dedi:
"Men-men" dedi bir ölkede
ne qeder xan.
Onlar "men-men" deyen yerde
Sen olmadın, Azerbaycan!
Seni senden alıb bele
Yüz illerle uyutdular.
Seni sende elediler,
Seni sende üyütdüler.
Dibek oldun öz duzunla,
öz daşınla.
Ögey oldun
doğma, ekiz qardaşınla -
Menden ötdü deyenlerin qeyretinden,
Namusunu yeyenlerin qeyretinden!

Menden ötdü… Menden ötdü!
Ey daşlaşan, torpaqlaşan
ulu babam!
Bu günümden dünenime uzaqlaşan
ulu babam!
Ayağa bur!
Defn etdiyim meselinin
Baş daşına
Bir teessüf xatiresi yazıb, yondur:
Senden öten mene deydi,
Menden öten sene deydi.
Senden, menden öten zerbe
Veten, veten sene deydi…

MEMMED ARAZ

NE MUTLU TURKUM DIYENE,
TURK IRKI SAGOLSUN!