Adımın Göktürkçe / Göktürk - Orkun Abaçasına (Alfabesine) göre yazılışı

[Gök Yeleli Bozkurt]

bartu adlı üyeden Alıntı

Bozkurt bey,
İnternette Göktürk Alfabesiyle adımın yazılışını ararken size ulaştım, böyle değerli bir şeyi yapan, bunlarla ilgilenen birileri olduğunu görmek inanın çok mutlu etti beni, sizden ricam adımın "BURCU" ve oğlumun adının " ATA BARTU" yazılışını öğrenmek site içinde arama yaptım ancak bulamadım, umarım daha önce yazdığınız birşey için sizi uğraştırmış olmam, saygılarımla :)

Burcu:



Ata Bartu:



Saygılar..

[bartu]

Bozkurt bey ilginize çok teşekkür ediyorum, size bir sorum daha olacak yukarıdan aşağıya yazımda harflerin yerleşimi en sağdaki harfin en başta olması şekilde mi oluyor acaba? Bir kere yazdırdıktan sonra silebileceğim bir şey olmayacak bu bakımdan yazım hatası yapmak istemiyorum anlayışınıza teşekkür ediyorum saygılar :)

[Gök Yeleli Bozkurt]

bartu adlı üyeden Alıntı

Bozkurt bey ilginize çok teşekkür ediyorum, size bir sorum daha olacak yukarıdan aşağıya yazımda harflerin yerleşimi en sağdaki harfin en başta olması şekilde mi oluyor acaba? Bir kere yazdırdıktan sonra silebileceğim bir şey olmayacak bu bakımdan yazım hatası yapmak istemiyorum anlayışınıza teşekkür ediyorum saygılar :)

Eski Türkçe'de yazılar sağdan sola doğru yazılırdı. Örneğin sizin adınız şu şekilde yazılır: UÇRUB
Madem yukarıdan aşağı doğru yazdırmayı düşünüyorsunuz, o şekilde de ekleyeyim:



Bartu ise: UTRB biçiminde yazılır.

Eski Türkçe'de "C" harfi olmadığı için onun yerine "Ç" harfi kullanılıyordu. Sizin adınız "Ç" harfi ve sağdan sola yazmak istista, günümüz Türkçesi'ne benzer bir biçimde yazılıyor. Fakat Eski Türkçe'nin ve Orkun Abaçası ile yazmanın kendine özgü kuralları vardır. Yani her sözcük olduğu gibi tüm harfleri koyularak yazılmaz.

[bartu]

Çok ama çok teşekkür ediyorum Bozkurt bey:) En kısa zamanda bunu yazdırıp gururla taşıyacağım sayenizde.

[Eray.]

Rica etsem Eray ve Doğukan isimlerinin Göktürk alfabesine yazılışı nasıl acaba?

Esenlikler

[TÜRKÇÜ EMRE]

Eray. adlı üyeden Alıntı

Rica etsem Eray ve Doğukan isimlerinin Göktürk alfabesine yazılışı nasıl acaba?

Esenlikler

Yalnış olduysa , özür diliyorum.

[Tuluntay]

Göktürkçe de rakamlar nasıl yazılıyor peki ?

[Berkin]

Sayın Türkçü Emre kardeşim. Maalesef yanlış olmuş. Çok bildiğimden değil ama buraya üye olduktan sonra ve de çok ilgimi çektiği için göktürk-orkun abaçasını, kendi kendime internetten ve Sayın Gök Yeleli Bozkurt arkadaşımızın çevirimleri ile öğrenmeye çalıştım. Tekel bayiisiyim ve dükkanıma gelen müşterilerim Göktürkçe yazmaya çalıştığım zamanlar tuhaf karşıladılar. Şifreli birşeyi çözmeyi çalıştığmı sandılar. Alışmak için bütün sahifeleri kağıda döktüm. Tekrar tekrar el yazısı yazıp elimi alıştırmaya çalışıp harfleri öğrenmeye çalışıyorum. Fakat henüz yazım kurallarını öğrenemedim. Umuyorum uzun bir zaman içerisinde onu da öğreneceğim. Sayın Gök Yeleli Bozkurt arkadaşımız da bu konuda bize biraz yardımcı olabilirse ne mutlu bize. Saygılar hepinize.

[Gök Yeleli Bozkurt]

Tuluntay adlı üyeden Alıntı

Göktürkçe de rakamlar nasıl yazılıyor peki ?

Göktürkler, farklı bir sayı sistemi kullanırdı.. Sayıları da günümüzdeki yazışımızdan farklı bir biçimde yazarlardı.

Şöyle örnek vereyim:



Göktürkçe'de iki haneli küsürlü sayılar iki şekilde yazılır.

1- Üsteki çizelgede görüldüğü gibi, günümüze göre iki haneli bir sayı, o sayının üstüne +10 (artı on) fazlası eklenerek yazılır. Örnek: 17 sayısı >> yedi yirmi, 27 sayısı >> yedi otuz, 39 sayısı >> dokuz kırk şeklinde yazılır.

2- Çizelgenin dördüncü satırında görüldüğü gibi, küsürlü bir sayıyı yazarken, ana sayı yazıldıktan sonra sayının, "artı" olan kısmı yazılır. Bunun için de, "Artukı" sözcüğü kullanılır. Örneğin: 47 sayısı >> "Kırk artukı yedi" biçiminde yazılır.

İki üzeri haneli sayılar da aynı mantığa göre yazılır.

Elbette Eski Türkçe kurallarına göre bu sayılar sağdan sola yazılır.

[Gök Yeleli Bozkurt]

TÜRKÇÜ EMRE adlı üyeden Alıntı

Yalnış olduysa , özür diliyorum.

Sözcükleri Orkun Abaçası'yla yazmak, günümüzdeki gibi yazmaya benzemez diye defalarca yazdık. Yazılanları tembelliğinizden okumadığınız veya okuduğunuzu anlayamadığınız için her seferinde bu tür yanlış yazımlarla bizi meşgul ediyorsunuz. Bir sözcüğün her harfi olduğu gibi yerleştirilerek yazılmaz. Hem de senin yaptığın gibi kalın-ince sessiz kuralını bilmeden, soldan sağa doğru yazarak asla yazılmaz.

Doğukan ve Eray adlarının doğru yazılışları:

O zamanın Türkçesi'nde "D" harfiyle başlayan sözcük yoktu. Bu yüzden "Doğukan", "Tuğıkan" veya "Toğukan" olarak yazılır.



Eray:

[Tuluntay]

Göktürkçe'ye çeviri yapan programlar yanlış çeviri yapmaktadırlar .Çeviri aynen yapılmaz ,harflere karşılık gelen harfin aynısını sağdan sola doğru yazmak yetmiyor ,göktürkçe'de kullanılmayan kelimeler var,ayrıca bazı harfler başa konmuyor ,kalın ve ince ses uyumuna dikkat etmek gerekiyor .Birde birleşik olan kelimeler harfi farine çevrilemez ayırma imi kullanılmalıdır . Açıkçası yalnızca abaçaya bakmak yetmiyor çünkü bugün kullandığımız bir kelime Türkçe kökenli olsada zamanla bazı harflerde değişiklik olmuş olabiliyor bu nedenle o kelimenin eski kullanımını bilmekte önemli anladığım kadarıyla.

[Eray.]

Gök Yeleli Bozkurt adlı üyeden Alıntı

Sözcükleri Orkun Abaçası'yla yazmak, günümüzdeki gibi yazmaya benzemez diye defalarca yazdık. Yazılanları tembelliğinizden okumadığınız veya okuduğunuzu anlayamadığınız için her seferinde bu tür yanlış yazımlarla bizi meşgul ediyorsunuz. Bir sözcüğün her harfi olduğu gibi yerleştirilerek yazılmaz. Hem de senin yaptığın gibi kalın-ince sessiz kuralını bilmeden, soldan sağa doğru yazarak asla yazılmaz.

Doğukan ve Eray adlarının doğru yazılışları:

O zamanın Türkçesi'nde "D" harfiyle başlayan sözcük yoktu. Bu yüzden "Doğukan", "Tuğıkan" veya "Toğukan" olarak yazılır.



Eray:

teşekkür ederim ağabey .Önemliydi benim için.

Esenlikler

[oĞuzKhaN]

daha önce verilmişse özür dilerim ırkdaşlarım verilmişse bile bilmeyenlere yardımcı olabilir belki http://www.kuzeyipekyolu.com/ceviri.htm ben burdann yapıyorum cevirilerimi esenlikler..

[TUVA HAN]

oĞuzKhaN adlı üyeden Alıntı

daha önce verilmişse özür dilerim ırkdaşlarım verilmişse bile bilmeyenlere yardımcı olabilir belki http://www.kuzeyipekyolu.com/ceviri.htm ben burdann yapıyorum cevirilerimi esenlikler..

Yanlış çeviri yapıyor.

[KARAORKUN]

Tolunay Arslan
adlarini aradim ancak nasil yazildigina iliskin bir veri bulamadim.
Bilgin büyüklerimin yardimci olacagini umar esenlikler dilerim.