Farsça'nın Türkçe'deki Etkisi

[Deli Dumrul]

Geceyarısından sonra TRT 2'deki altyazılı orjinal dildeki İran filmlerini izleyince adeta kahroluyorum. O kadar çok kelime almışız ki farsça dan nerdeyse altyazıları okumaya gerek. Can, Saat ve Lütfen gibi yüzlerce kelime duydukça Osmanlı'ya öfkem biraz daha artıyor.

[Kırımlı16]

Bunu Osmanlı' ya bağlamak çok kısır bir düşünce. O' na bakarsak Karahanlılar döneminde de yabancı sözcükler(Farsça, Arapça vs.) Türkçe'mize girdi. Bazı kişiler daha çok toplumun aydın kesimi ( Edebiyatçı, müzisyen vb. sanatçılar) yabancı sözcükleri dilde kullanarak tüm topluma yaydılar. Ve toplum bundan çok etkilendi örneğin senin "kelime" sözcüğünü kullandığın gibi ; O zaman ki insanlar da bu biçimde kullandılar. Senin dediğine görede şimdi biz Türkiye Cumhuriye' tine öfkenelim. Sövelim, sayalım T.C 'ne ... Böyle birşey olması imkânsız. Çünkü şu anda da Avrupa etkisi gittikçe artıyor. Farsça' dan çok şu anda dilimizi Yunanca, İngilizce, Fransızca sarmış durumda. Hergün toplumun aydın geçinen (!) kısmı anlamını bilmediği sözcükleri kullanarak halkımızın kafasını karıştırıyor. Bizimde halkımız karşılığını bildiği hâlde bunlara tepki göstermiyor, aksine alıp o sözcükleri kullanıyor. Bizler O'na buna kızacağımıza birşeyler yapsak çok daha iyi olacak. Zaman kızma, bağırma, çağırma, sövme zamanını çoktan geçti. İngiltere 4-5 dilden birleşme çapulcu diliyle diğer devletleri sömürüyor. Bakınız Türkiye' de okunan hiç bir İngilizce kitap Türkiye' de üretilemez. İngiltere' den getirtmek zorundasın.

Saygılarımla Kırımlı16 .

[Gökhan]

Kırımlı16 adlı üyeden Alıntı

Bunu Osmanlı' ya bağlamak çok kısır bir düşünce. O' na bakarsak Karahanlılar döneminde de yabancı sözcükler(Farsça, Arapça vs.) Türkçe'mize girdi. Bazı kişiler daha çok toplumun aydın kesimi ( Edebiyatçı, müzisyen vb. sanatçılar) yabancı sözcükleri dilde kullanarak tüm topluma yaydılar. Ve toplum bundan çok etkilendi örneğin senin "kelime" sözcüğünü kullandığın gibi ; O zaman ki insanlar da bu biçimde kullandılar. Senin dediğine görede şimdi biz Türkiye Cumhuriye' tine öfkenelim. Sövelim, sayalım T.C 'ne ... Böyle birşey olması imkânsız. Çünkü şu anda da Avrupa etkisi gittikçe artıyor. Farsça' dan çok şu anda dilimizi Yunanca, İngilizce, Fransızca sarmış durumda. Hergün toplumun aydın geçinen (!) kısmı anlamını bilmediği sözcükleri kullanarak halkımızın kafasını karıştırıyor. Bizimde halkımız karşılığını bildiği hâlde bunlara tepki göstermiyor, aksine alıp o sözcükleri kullanıyor. Bizler O'na buna kızacağımıza birşeyler yapsak çok daha iyi olacak. Zaman kızma, bağırma, çağırma, sövme zamanını çoktan geçti. İngiltere 4-5 dilden birleşme çapulcu diliyle diğer devletleri sömürüyor. Bakınız Türkiye' de okunan hiç bir İngilizce kitap Türkiye' de üretilemez. İngiltere' den getirtmek zorundasın.

Saygılarımla Kırımlı16 .

Osmanlıyı neden acaba Akpliler ve Mhpliler'den yani ümmetçi köpeklerden başkası sevmez? Senin de bir ümmet köpeği olduğun belli. Aşağılık düşünceni bize mi dayatmaya çaşışıyorsun? Biz ne diyorsak doğru odur. Bizim çöplüğümüz durumunda olan sözde Türkçü forumlara yaylan..